Pescali: Bhopal 20 anni dopo (3 Dicembre 2004)

Non dimenticare la storia

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.

Quando i nazisti vennero per i comunisti, io restai in silenzio;
non ero comunista.
Quando rinchiusero i socialdemocratici, rimasi in silenzio;
non ero un socialdemocratico.
Quando vennero per i sindacalisti, io non feci sentire la mia voce;
non ero un sindacalista.
Quando vennero per gli ebrei, non protestai;
non ero un ebreo.
Quando vennero per me, non era più rimasto nessuno che potesse far sentire la mia voce.

(Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller; Lippstadt, 14 gennaio 1892 – Wiesbaden, 6 marzo 1984)

Bhopal è la capitale del Madhya Pradesh, stato situato al centro dell’Unione Indiana che nel 1984 contava 850.000 abitanti. La fabbrica dell’UCAR, inaugurata il 19 gennaio 1976, serviva a produrre un fertilizzante, il SEVIN (Experimental Insecticide Seven Seven) tramite la reazione dell’alfa naftolo con l’isocianato di metile (MIC). Questo era a sua volta un prodotto di sintesi tra il fosgene e la monometilammina. Il 3 dicembre 1984 la fuga di 27 tonnellate di MIC e di 13 tonnellate di altri composti tossici, causò “ufficialmente” la morte immediata di 1.754 persone e l’intossicazione di 521.262. L’ultima cifra ufficiale fornita dal governo indiano risale al 1995: 7.702 morti. Fonti indipendenti ritengono che ad oggi la nube tossica abbia ucciso almeno 16.000 persone (Greenpeace parla di 20.000).
All’inizio il governo indiano aveva chiesto all’UCAR un indennizzo di 3 miliardi di dollari, ma nel gennaio 1989 la Corte Suprema Indiana chiuse il caso obbligando l’UCAR a versare 470 milioni di dollari (circa 300 dollari per ogni vittima riconosciuta). Warren Anderson, Presidente dell’UCAR all’epoca del disastro, si è reso latitante e solo pochi mesi fa Greenpeace ha annunciato di averlo rintracciato. Nessuna richiesta di estradizione, però è stata avanzata da Nuova Delhi.

© Piergiorgio Pescali

BREVE BIO

Piergiorgio è giornalista che viaggia con una macchina fotografica a tracolla. Accanto all’attenzione per le nazioni di cultura buddista rette da governi socialisti si interessa di servizi sociali della Chiesa cattolica nei Paesi asiatici.
Inizia a compiere i suoi primi reportage nel Sud Est Asiatico, in particolare nella Cambogia dilaniata dalla guerra civile e nella Birmania governata dai militari. Nel corso degli anni tesse rapporti sempre più frequenti con i Khmer Rossi riuscendo
a incontrare e intervistare tutti i massimi dirigenti del movimento compresi Pol Pot, Nuon Chea, Khieu Samphan e Ieng Sary.
In Birmania, dove si reca regolarmente dalla fine degli anni Ottanta, incontra diverse volte la leader democratica e Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi ed esponenti dell’opposizione democratica ed etnica riuscendo anche ad entrare in zone formalmente proibite agli stranieri.
Dal 1996 è uno dei pochi giornalisti a visitare la Corea del Nord, nazione in cui si reca regolarmente testimoniando i drastici e veloci cambiamenti che stanno delineando lo sviluppo sociale, politico e economico della nazione asiatica.
Ha effettuato diversi reportage anche in Tibet, Nepal e Bhutan intervistando il Dalai Lama e Prachanda, leader del movimento maoista nepalese.
Il suo interesse per l’Asia lo ha portato fino in Afghanistan sin dai tempi dell’occupazione sovietica. Nel 2001 è stato l’ultimo giornalista occidentale ad intervistare Ahmad Shah Massud prima che fosse ucciso nel suo quartier generale e ad oggi è uno dei rari occidentali ad aver contatti con il movimento Taleban, di cui visita le aree da loro controllate.
In Iraq ha seguito il contingente britannico a Bassora e a Baghdad.
Collabora con diverse testate giornalistiche e radiofoniche in Italia tra cui Avvenire, Il Manifesto, Missioni Consolata, Famiglia Cristiana, Rollingstone, Popoli, Radio Vaticana, Radio Base di Mestre. All'estero collabora con la BBC e la CNN.
I suoi articoli sono stati riprodotti e ristampati in testate russe, cinesi, vietnamite, coreane, statunitensi, arabe, indiane.

E' redattore alla rivista "La causa dei Popoli" e di "Mekong", periodico dell'Associazione Nazionale Italia-Vietnam.
Dal 2010 cura, per Asia maior, la rivista del prestigioso Osservatorio sull’Asia ideato da Giorgio Borsa e patrocinato dall'Università di Torino, cura il capitolo sul Myanmar.

Dal 2011 è Ambasciatore di Pace delle Nazioni Unite per il lavoro svolto in Myanmar.

Ha pubblicato i seguenti libri:

Indocina

Il Custode di Terra Santa - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa

S-21 Nella prigione di Pol Pot

E-MAIL: yasuko@alice.it pescali@hotmail.com
phone: 3394551575

Pescali

Non dimenticare la storia

S-21 - Nella prigione di Pol Pot

IL CUSTODE DI TERRA SANTA - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa

INDOCINA - Un libro, una saggio, una guida per chi vuole approfondire

Bhopal 20 anni dopo (3 Dicembre 2004) - 4

Nessun commento:

Modulo di contatto

Cambogia - Samai Pol Pot - Videoproiezione a SERIATE

Share on Facebook

LA QUARTA EPOCA, di Rafael P. Vallunger

My Photos

Articoli suddivisi per Paese

BREVE BIO

Siti e riviste

Statblog