Non dimenticare la storia


Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen;

ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert;

ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert;

ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.


Quando i nazisti vennero per i comunisti, io restai in silenzio;
non ero comunista.
Quando rinchiusero i socialdemocratici, rimasi in silenzio;
non ero un socialdemocratico.
Quando vennero per i sindacalisti, io non feci sentire la mia voce;
non ero un sindacalista.
Quando vennero per gli ebrei, non protestai;
non ero un ebreo.
Quando vennero per me, non era più rimasto nessuno che potesse far sentire la mia voce.

(Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller; Lippstadt, 14 gennaio 1892 – Wiesbaden, 6 marzo 1984)



S-21 - Nella prigione di Pol Pot

S-21 - Nella prigione di Pol Pot
S-21; un romanzo storico, una narrazione viva e potente che porta il lettore in una struttura detentiva istituita dal regime degli Khmer Rossi, una prigione da cui pochi sono tornati, seppur segnati nel corpo e nello spirito, vivi.

IL CUSTODE DI TERRA SANTA - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa

IL CUSTODE DI TERRA SANTA - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa
FESTIVAL FRANCESCANO 2014 - Rimini, piazza Tre Martiri,SABATO 27 SETTEMBRE - ORE 15.00 Presentazione del libro Il Custode di Terra Santa

INDOCINA - Un libro, una saggio, una guida per chi vuole approfondire

INDOCINA - Un libro, una saggio, una guida per chi vuole approfondire
Per ordinarne una copia: 3394551575 oppure yasuko@alice.it
© COPYRIGHT Piergiorgio Pescali - E' vietata la riproduzione anche parziale senza il consenso dell'autore

Il processo a Ta Mok (13.3.1999)

-Ta Mok sarà processato tra quattro o sei mesi da un tribunale cambogiano.- Lo ha detto il giudice incaricato a condurre il processo, Ngin Sam An, in una conferenza stampa. Sembra, quindi, che il governo di Phnom Penh sia deciso a non concedere alle Nazioni Unite ed agli Stati Uniti, l’avvallo per un processo internazionale, richiesta condivisa anche dalle associazioni per i diritti umani, Amnesty International e Human Rights Watch in testa.
Le giustificazioni apportate da Hun Sen, a differenza da quanto accaduto in precedenti occasioni, questa volta hanno solide fondamenta. Il Premier cambogiano asserisce di non aver alcuna fiducia -in una cosiddetta corte internazionale guidata da coloro che hanno appoggiato i Khmer Rossi... Siamo noi cambogiani che abbiamo lottato per sconfiggere e smantellare l’organizzazione politica e militare dei Khmer Rossi, quindi è nostro diritto risolvere la questione.-
E in un suo raro sprazzo di realismo politico, Hun Sen afferma che -non c’è alcuna speranza che si istituire a breve termine una corte internazionale, a causa dei veti già anticipati da parte di alcuni Paesi (Cina, Russia e, in parte, Francia, n.d.a.) all’interno del Consiglio di Sicurezza dell’ONU.-
Infine, Hun Sen, pur ammettendo che Ta Mok è stato catturato con il “determinante” aiuto degli USA (sottile sottinteso con cui il Primo Ministro vuole far capire che l’esistenza dei Khmer Rossi dipendeva dall’atteggiamento di Washington), ha ribadito quanto già detto dal Ministro degli Esteri Hor Namhong, attualmente in visita negli Stati Uniti: “Secondo la Costituzione i cittadini del Paese non possono essere processati all’estero, a meno che non esista un accordo di estradizione. E, per quanto ne so, questo accordo non esiste tra noi e gli USA”.
I contrasti con Washington, risultano evidenti quando il capo del governo cambogiano afferma che “Paesi stranieri stanno cercando di sfruttare l’argomento Khmer Rossi per intervenire negli affari interni della Cambogia... Non dobbiamo accettare che gli stranieri facciano giustizia per i cambogiani!”
Il sillogismo, neppure troppo mascherato, che ne esce -giustizia cambogiana per i cambogiani - è evidente ed esclude ogni forma di intervento dall’esterno.
A questo punto resta da chiarire quanto possa essere equo e giusto un processo intentato in un Paese dove il potere giudiziario è diretta emanazione di quello politico e dove le associazioni preposte all’osservazione del rispetto dei diritti umani, sono bandite o, nel migliore dei casi, mal tollerate. Amnesty International e Human Rights Watch han già fatto sapere di non credere che a Ta Mok possa essere garantito un processo democratico, motivo per cui preferirebbero la creazione di una corte internazionale.
C’è, inoltre, la paura fondata, secondo molti giuristi, che il processo si limiti a intentare capi d’accusa secondari rispetto alla ben più grave imputazione di genocidio che molti stati occidentali vorrebbero fosse formulata. Ta Mok, infatti, è stato condannato secondo gli articoli 2, 3 e 4 della legge del 7 luglio 1994, che dichiara fuorilegge i “membri del corpo politico e delle forze militari dei Khmer Rossi o qualunque altro gruppo che ha commesso atti che conducono alla secessione e distruzione del Governo Reale.” Nessun riferimento, quindi, alla parola “genocidio” così cara all’opposizione di Sam Rainsy ed agli Stati Uniti.
Non ci si spiega, inoltre, come mai il generale Nhiek Bun Chhay, comandante di un gruppo che ha lottato per venti mesi per “la distruzione del Governo Reale” di Hun Sen, non solo non sia stato condannato sulla base della stessa legge che ha condannato Ta Mok, ma sia stato addirittura premiato con la designazione di vice-Presidente del Senato. La grossa paura, qui a Phnom Penh, è che l’Assemblea Nazionale, la cui maggioranza dei membri ha fatto parte o ha appoggiato i Khmer Rossi in diversi periodi della loro storia, voglia addossare al solo Ta Mok tutta la responsabilità di ciò di cui si accusa il movimento.
“Ta Mok servirà da capo espiatorio per assolvere tutti quanti.” profetizza Sam Rainsy.
Nel frattempo, l’ultimo guerrigliero delle truppe Khmer Rosse, continua a rimanere celato ed inavvicinabile. Ney Thol, capo della Corte Militare che lo sta interrogando da una settimana, non ha giustificato il ritardo, facendo invece dire al generale Sao Sok, Capo Procuratore, banalità del tipo “Ta Mok sta bene, non sembra abbia alcun problema di salute; mangia molto e con appetito. Gli vengono offerte quattro portate, tre volte al giorno e gli è stato dato un letto con un materasso per dormire. Da quando è stato portato a Phnom Penh, non è mai stato ammanettato.”L’unica cosa che si sa che “Nonno” Mok abbia detto, è che si dichiara innocente, gettando tutte le responsabilità di ciò di cui lo si accusa a Pol Pot, Khieu Sampahn e Nuon Chea. Come da copione.

© Piergiorgio Pescali

Nessun commento: