Non dimenticare la storia


Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen;

ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert;

ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert;

ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.


Quando i nazisti vennero per i comunisti, io restai in silenzio;
non ero comunista.
Quando rinchiusero i socialdemocratici, rimasi in silenzio;
non ero un socialdemocratico.
Quando vennero per i sindacalisti, io non feci sentire la mia voce;
non ero un sindacalista.
Quando vennero per gli ebrei, non protestai;
non ero un ebreo.
Quando vennero per me, non era più rimasto nessuno che potesse far sentire la mia voce.

(Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller; Lippstadt, 14 gennaio 1892 – Wiesbaden, 6 marzo 1984)



S-21 - Nella prigione di Pol Pot

S-21 - Nella prigione di Pol Pot
S-21; un romanzo storico, una narrazione viva e potente che porta il lettore in una struttura detentiva istituita dal regime degli Khmer Rossi, una prigione da cui pochi sono tornati, seppur segnati nel corpo e nello spirito, vivi.

IL CUSTODE DI TERRA SANTA - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa

IL CUSTODE DI TERRA SANTA - un colloquio con padre Pierbattista Pizzaballa
FESTIVAL FRANCESCANO 2014 - Rimini, piazza Tre Martiri,SABATO 27 SETTEMBRE - ORE 15.00 Presentazione del libro Il Custode di Terra Santa

INDOCINA - Un libro, una saggio, una guida per chi vuole approfondire

INDOCINA - Un libro, una saggio, una guida per chi vuole approfondire
Per ordinarne una copia: 3394551575 oppure yasuko@alice.it
© COPYRIGHT Piergiorgio Pescali - E' vietata la riproduzione anche parziale senza il consenso dell'autore

Siria, l'incognita del futuro (agosto 2012)


La Siria, una delle nazioni più affascinanti e ricche di storia di tutto il Medio Oriente, sembra ormai al collasso. La dinastia attualmente al potere, inaugurata nel 1967 da Hafiz al-Assad, un dittatore tanto crudele quanto paternalista, ha visto passare lo scettro del comando  al figlio Bashar nel 2000. In verità Bashar non si era mai interessato di politica; fu la morte, avvenuta nel 1994, dell’erede designato, il fratello Basil, che proiettò il secondogenito di Hafiz, ai vertici del potere. Facile, quindi, per l’entourage di stato, manovrare il nuovo presidente, inesperto e relativamente poco incline alla politica. Come spesso accade nei regimi dittatoriali, le personalità più influenti del governo siriano sono legate da una stretta parentela con la famiglia al potere che sclerotizza l’intero apparato. Masher, fratello dell’attuale presidente, è il comandante della Guardia Presidenziale, mentre la sorella Bushra, la quale sarebbe il consigliere politico di Bashir, è sposata con il generale Assef Shawqat, capo dei servizi segreti. Infine, Adnan Makhluf, cugino della madre di Bashir, guida la Guardia Repubblicana.
La ragnatela di intrecci tra le varie cariche di potere e la secolarizzazione dello stato siriano voluta da Assad padre, ha mantenuto lontano dalla nazione la potente componente musulmana sunnita ed ogni forma di integralismo religioso, anche a costo di trasformare la Siria in uno stato oppressivo e dittatoriale. E’ anche per riconquistare la simpatia della componente islamica, seriamente compromessa dopo i massacri di Hama del 1980 e perpetrati contro la Fratellanza Musulmana insorta contro la famiglia Assad, che Damasco si imbarcò nella guerra del Libano appoggiando gli Hetzbollah e sostenendo Hamas contro Israele. La Siria sotto Assad, però, fiorì dal punto di vista culturale ed economico e, soprattutto, non conobbe mai gli eccessi del vicino Iraq. Terra fondamentale per la nascita del cristianesimo, è sempre stata meta di pellegrinaggi e di missioni archeologiche. Il cristiano o l’ateo che visita la meravigliosa moschea degli Omayyadi, all’interno della quale si conserva una delle innumerevoli teste di San Giovanni Battista e dove la leggenda narra che Gesù scenderà ad annunciare la fine del mondo, non sente alcuna percezione di estraneità o di sentirsi “fuori luogo”. Perdersi nel meraviglioso souk di Aleppo, sovrastato dalla stupenda cittadella che al tramonto si tinge di colori caldi, è uno dei piaceri del viaggio, così come scoprire le antiche rovine romane di Palmira o il teatro di Bosra. Svegliarsi all’alba trovandosi di fronte il Krak dei Cavalieri riporta ai tempi in cui queste terre erano teatro di scorribande dei crociati o dei saraceni. Oggi non vi sono più le spade dei Templari o gli archi dei soldati del Saladino a terrorizzare la popolazione, ma moderni carri armati, fucili mitragliatori, aerei, granate.
Travolta dalla cosiddetta Primavera Araba, la Siria rischia di rivelarsi l’ennesimo fallimento diplomatico e politico dell’Occidente che non  ha saputo, così come è stato per l’Iran di Khatami, cogliere l’occasione del cambiamento al vertice per dialogare con il nuovo governo che si dimostrava più aperto del precedente. Le legittime aspirazioni dei siriani di democrazia, di libertà, di rispetto dei diritti umani gravemente calpestati dal regime, difficilmente troveranno riscontro nelle innumerevoli fazioni di combattenti antigovernativi. Prive di una leadership unica e riconosciuta da tutti, spesso in lotta tra loro, fortemente infiltrate da elementi estranei alla vita politica e culturale del paese, queste frange rischiano di trasformare la Siria in una nuova Libia, rivoluzionando la geopolitica di tutta la regione. Con tutta probabilità il governo di Assad ha i giorni contati, ma ad oggi nessuno vede un successore che potrebbe governare il paese senza che questo rischi di cadere nell’instabilità.
Copyright ©Piergiorgio Pescali

Nessun commento: