Circola da tempo la foto di José “Pepe” Mujica seduto in una
stanza assieme ad altre persone. La didascalia che accompagna l’illustrazione
spiega che il Presidente dell'Uruguay, José
Mujica aspetterebbe in fila in un ospedale pubblico come tutti gli altri comuni
cittadini.
Pepe Mujica mentre attende di entrare nella sala del giuramento del ministro dell'Economia (foto Matilde Campadonico)
Giornali (anche nazionali, tra cui Il Fatto
Quotidiano, e qui dovremmo chiederci
dove sta l’etica del giornalismo nostrano) hanno scritto articoli sulla foto. (http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/06/26/jose-mujica-uruguay-brasile/1039649/#foto-mujica-e-la-nazionale-uruguay
http://terrarealtime.blogspot.it/2014/06/il-presidente-delluruguay-jose-mujica.html
In realtà la foto è reale, la didascalia una
bufala.
E’ stata, infatti scattata nel dicembre 2013
dalla fotografa uruguayana Matilde Campadonico in occasione del giuramento del
ministro dell’Economia Mario Bergara e, assieme ad altre immagini dello stesso
servizio, ha fatto scalpore perché il presidente calzava i sandali ai piedi.
In un articolo del 31 dicembre 2013 scritto da
Mario Vargas Llosa per il sito web brasiliano Paginadoenock, in cui lo
scrittore elogia The Economist per aver dichiarato l’Uruguay “paese dell’anno”,
viene pubblicata la foto in questione con la didascalia: “Pepe Mujica, de sandálias,
na posse do ministro da Economia” (http://paginadoenock.com.br/mario-vargas-llosa-se-rende-ao-governo-de-esquerda-de-pepe-mujica-foi-muito-feliz-a-revista-the-economist-ao-declarar-o-uruguai-o-pais-do-ano-e-qualificar-como-admiraveis-as-duas-reformas-liber/).
La stessa foto era stata pubblicata qualche
giorno prima (26 dicembre 2013) sul sito peruviano Lamula (https://redaccion.lamula.pe/2013/12/26/mujica-arremete-nuevamente-contra-el-protocolo/paulocp/).
II testo redazionale spiega che “il presidente urugayano ha assistito al
giuramento del nuovo ministro dell’Economia calzando dei sandali.
Nella fotografia della pagina web si nota, sul
lato superiore destro, una telecamera di una troupe televisiva che sta
aspettando ad entrare nella sala del giuramento.
Prima di pubblicare la foto scrivendo su di essa righe e righe di panegirici, sarebbe bastato osservarla più attentamente e, da buon giornalista, risalire alla fonte primaria.
Copyright ©Piergiorgio Pescali
Nessun commento:
Posta un commento